No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a Chappell hard by.

George Herbert (1593-1633) Welsh priest, orator, poet.

Jacula Prudentum, or Outlandish Proverbs, Sentences, &c. (compiler), # 674 (1640 ed.)
    (Source)

See also Martin Luther.