Struggling to be brief
I become obscure.

[Brevis esse laboro,
obscurus fio.]

Horace (65-8 BC) Roman poet, satirist, soldier, politician [Quintus Horatius Flaccus]

Ars Poetica, l. 25 (c. 18 BC)

Alt. trans.: "Aiming at brevity, I become obscure."