Glory paid to ashes comes too late.

[Cineri gloria sera venit.]

Martial (AD c.39-c.103) Spanish Roman poet, satirist, epigrammatist [Marcus Valerius Martialis]
Epigrams [Epigrammata], Book 1, Epigram 25 “To Faustinus”

Alt. trans.:
  • To the ashes of the dead glory comes too late. [Ker (1919)]
  • Glory comes too late, when paid only to our ashes. [Bohn (1871)]
  • Too late men praise unto our ashes give. [Anon., (1695)]
  • For honours after death too late arrive. [Hay]
Added on 23-Aug-17 | Last updated 23-Aug-17
Link to this post
Topics: , , , , , , , , , ,
More quotes by Martial

Leave a Reply