The presence of people we like gives a marvelous relish to our pleasures.

[C’est un merveilleux assaisonnement aux plaisirs qu’on goûte que la présence des gens qu’on aime.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Le Misanthrope, Act 5, sc. 4 (1666) [tr. Page (1913)]
    (Source)

Alt. trans.: "It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love." [tr. Wormeley (1894)]

Original French.
Added on 29-May-20 | Last updated 29-May-20
Link to this post
Topics: , , , ,
More quotes by Moliere

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.