Little by little, one travels far.

[Poco a poco se anda lejos.]

(Other Authors and Sources)

Spanish Proverb

Literally, "Little by little, one goes a long way." Sometimes misattributed to J. R. R. Tolkien.