Talent is able to achieve what is beyond other people’s capacity to achieve, yet not what is beyond their capacity of apprehension; therefore it at once finds its appreciators. The achievement of genius, on the other hand, transcends not only others’ capacity of achievement, but also their capacity of apprehension; therefore they do not become immediately aware of it. Talent is like the marksman who hits a target which others cannot reach; genius is like the marksman who hits a target, as far as which others cannot even see.

[Das Talent vermag zu leisten was die Leistungsfähigkeit, jedoch nicht die Apprehensionsfähigkeit der Uebrigen überschreitet: daher findet es sogleich seine Schätzer. Hingegen geht die Leistung des Genies nicht nur über die Leistungs, sondern auch über die Apprehensionsfähigkeit der Andern hinaus: daher werden Diese seiner nicht unmittelbar inne. Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen.]

Arthur Schopenhauer (1788-1860) German philosopher

Die Welt als Wille und Vorstellung [The World as Will and Representation], Vol. 2, ch. 31 “Vom Genie [On Genius]” (1844 ed.) [tr. Payne (1958)]
    (Source)

(Source (German)). Referencing Vol. 1, sec. 36.

Commonly paraphrased: "Talent hits a target no-one else can hit; genius hits targets no-one else can see."