Quotations about   loud

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



In form of Stentor of the brazen voice,
Whose shout was as the shout of fifty men.

[Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ,
ὃς τόσον αὐδήσασχ’ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα.]

Homer (fl. 7th-8th C. BC) Greek author
The Iliad, Book 5, ll. 785-86 (c. 750 BC) [tr. Derby (1864)]
    (Source)

Alt. trans.:

Stentor the strong, endued with brazen lungs,
Whose throat surpassed the force of fifty tongues.
[tr. Pope (1715-20)]

Stentor for his voice
Of brass renown’d, audible as the roar
Of fifty throats.
[tr. Cowper (1791), ll. 931-33]

Great-hearted, brazen-voiced Stentor, who was accustomed to shout as loud as fifty other men.
[tr. Buckley (1860)]

Great-hearted Stentor with voice of bronze, whose cry was loud as the cry of fifty other men.
[tr. Leaf/Lang/Myers (1891)]

Bronze-voiced Stentor,
who could cry out in as great a voice as fifty other men
[tr. Lattimore (1951)]

Stentor, whose brazen lungs could give a battle-shout as loud as fifty soldiers.
[tr. Fitzgerald (1974)]

Stentor, a lord greathearted and bronze-voiced,
one who was always shouting as loudly as shout fifty others.
[tr. Merrill (2007)]

The brazen voice of great-lunged Stentor
who cries out with the blast of fifty other men.
[tr. Fagles (1990), ll. 903-04]
Added on 18-Nov-20 | Last updated 24-Nov-20
Link to this post | No comments
Topics: , , ,
More quotes by Homer

I am aware that many object to the severity of my language, but is there not cause for severity? I will be as harsh as truth, and as uncompromising as justice. On this subject, I do not wish to think, or speak, or write in moderation. No! No! Tell a man whose house is on fire, to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher; tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen — but urge me not to use moderation in a cause like the present. I am in earnest — I will not equivocate — I will not excuse — I will not retreat a single inch; and I will be heard.

William Lloyd Garrison (1805-1879) American abolitionist, journalist, suffragist, social reformer
The Liberator, #1 (1 Jan 1831)

On slavery.
Added on 10-Jul-14 | Last updated 10-Jul-14
Link to this post | No comments
Topics: , , , , ,
More quotes by Garrison, William Lloyd