Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.
Aesop (620?-560? BC) Legendary Greek storyteller
Fables [Aesopica], “The Town Mouse and the Country Mouse” (6th C BC) [tr. Jacobs (1894)]
(Source)
Alternate translations:
Compare to Proverbs 17:1 "Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife."
- "The Difference betwixt a Court and a Country Life. The Delights, Innocence, and Security of the One, Compar'd with the Anxiety, the Lewdness, and the Hazards of the Other." [tr. L'Estrange (1692)]
- "Give me my barley-bread in peace and security before the daintiest feast where Fear and Care are in waiting." [tr. James (1848)]
- "A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety."
Quotations about:
peace of mind
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
To be glad of life because it gives you to chance to love and to work and to play and to look up at the stars — to be satisfied with your possessions but not content with yourself until you have made the best of them — to despise nothing in the world except falsehood and meanness, and to fear nothing except cowardice — to be governed by you admirations rather than by your disgusts — to covet nothing that is your neighbors except his kindness of heart and gentleness of manners — to think seldom of your enemies, often of your friends, and every day of Christ; to spend as much time as you can in God’s out-of doors — these are the little guideposts on the foot-path to peace.
Henry Van Dyke (1852-1933) American clergyman and writer
“The Foot-path to Peace,” Tacoma Times (1 Jan 1904)
(Source)
Often shortened to: "Be glad for life because it gives you the chance to love and to work and to look up at the stars."
From his cradle to his grave a man never does a single thing which has any FIRST AND FOREMOST object but one — to secure peace of mind, spiritual comfort, for HIMSELF.
