Against stupidity the very gods
Themselves contend in vain.

[Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens]

Schiller - against stupidity the gods themselves - wist_info quote

Friedrich Schiller (1759-1805) German poet, playwright, critic [Johann Christoph Friedrich von Schiller]
The Maid of Orleans [Die Jungfrau von Orleans], Act III, sc. vi (1801) [tr. Swanwick]

Alt. trans:

  • "Against stupidity the gods themselves contend in vain."
  • "Against stupidity the gods themselves labor in vain."
  • "Against stupidity the gods themselves fight unvictorious."
  • "Against stupidity even the gods contend in vain."
  • "With stupidity the gods themselves contend in vain."
  • "With stupidity the gods themselves struggle in vain."

 
Added on 5-Jun-08 | Last updated 25-Feb-16
Link to this post | 1 comment
Topics: , , , , ,
More quotes by Schiller, Friedrich

1 thought on “<i>The Maid of Orleans [Die Jungfrau von Orleans]</i>, Act III, sc. vi (1801) [tr. Swanwick]”

  1. Pingback: Against Stupidity « Log24

Mentions

Leave a Comment

Your email address will not be published.