For virtue, not secrecy, is sought by good men.

[Honesta enim bonis viris, non occulta quaeruntur.]

Marcus Tullius Cicero (106-43 BC) Roman orator, statesman, philosopher
De Officiis [On Duties; On Moral Duty; The Offices], Book 3, ch. 9 / sec. 38 (44 BC) [tr. Edmonds (1865)]
    (Source)

Original Latin. Alt. trans.:
  • "For good men desire to be virtuous and honest, and not to be secret, that so they may sin without danger." [tr. Cockman (1699)]
  • "What is honorable, and not what is concealed, is the object of pursuit with wise men." [tr. McCartney (1798)]
  • "For it is right things, not hidden things, that are sought by good men." [tr. Peabody (1883)]
  • "For good men aim to secure not secrecy but the right." [tr. Miller (1913)]
  • "Honorable things, not secretive things, are sought by good men."
Added on 2-Nov-20 | Last updated 4-Jan-21
Link to this post
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Cicero, Marcus Tullius

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.