It is one of the most difficult yet necessary things in life to learn to disdain. Disdain protects and crushes. It is a breastplate and a club. You have enemies? Why, it is the story of every man who has done a great deed or created a new idea. It is the cloud which thunders around everything, which shines. Fame must have enemies, as light must have gnats. Do not bother yourself about it; disdain. Keep your mind serene as you keep your life clear. Do not give your enemies the satisfaction of thinking that they cause you grief or pain. Be happy, be cheerful, be disdainful, be firm.

[C’est une des choses les plus difficiles et les plus nécessaires de la vie que d’apprendre à dédaigner. Le dédain protège et écrase. C’est une cuirasse et une massue. Vous avez des ennemis? Mais c’est l’histoire de tout homme qui a fait une action grande ou créé une idée neuve. C’est la nuée qui bruit autour de tout ce qui brille. Il faut que la renommée ait des ennemis comme il faut que la lumière ait des moucherons. Ne vous en inquiétez pas; dédaignez! Ayez la sérénité dans votre esprit comme vous avez la limpidité dans votre vie. Ne donnez pas à vos ennemis cette joie de penser qu’ils vous affligent et qu’ils vous troublent. Soyez content, soyez joyeux, soyez dédaigneux, soyez fort.]

Victor Hugo (1802-1885) French writer

Diary (1845-12-07), “Villemain,” Things Seen [Choses Vues], Vol. 1 (1887)
    (Source)

Dictated 1845-12-03 by Hugo to Juliette Drouet.

(Source (French)). Another translation:

One of the hardest and most important things in life is learning to treat things with disdain. Disdain can protect, it can crush; it’s a breastplate and a club. You’ve got enemies? Why, that’s the story of every man who has done a great deed or come up with a new idea. It’s the thundercloud around everything that shines. Fame will attract enemies just as light will attract insects. Don’t fret about it. Treat it with disdain. Keep your mind calm, just as you keep your life clean. Don’t give your enemies the satisfaction of thinking that they’re hurting you and upsetting you. Be happy and cheerful and disdainful and strong.
[tr. Blackmore (2004)]