An easygoing vice, I hold,
Is better than an angry virtue.

[J’aime mieux un vice commode,
Qu’une fatigante vertu.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Amphitryon, Act 1, sc. 4, l. 681-2 [Mercury] (1666) [tr. Wilbur (2010)]
    (Source)

Alt. trans.:
  • "I prefer an accommodating vice / To an obstinate virtue."
  • "I prefer a convenient vice, to a fatiguing virtune." [tr. Waller (1903)]
  • Original French.
Added on 5-Jun-20 | Last updated 5-Jun-20
Link to this post
Topics: , , , , , ,
More quotes by Moliere

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.