Virtue consists, not in avoiding wrong-doing, but in having no wish thereto.
[Ἀγαθὸν οὐ τὸ μὴ ἀδικεῖν, ἀλλὰ τὸ μηδὲ ἐθέλειν.]
Democritus (c. 460 BC - c. 370 BC) Greek philosopher
Frag. 62 (Diels) [tr. Freeman (1948)]
(Source)
Original Greek. Diels cites this as "62. ( 38 N.) DEMOKRATES. 27" ; collected in Joannes Stobaeus (Stobaios) Anthologium III, 9, 29. Bakewell lists this under "The Golden Sayings of Democritus." Freeman notes this as one of the Gnômae, from a collection called "Maxims of Democratês," but because Stobaeus quotes many of these as "Maxims of Democritus," they are generally attributed to the latter.
Other translations:
- "To be good is not only not to do an injury, but not so much as to desire to do one." [tr. Clarke (1750), Democrates, "Ethica."]
- "Good means not [merely] not to do wrong, but rather not to desire to do wrong.: [tr. Bakewell (1907)]
- "To be good is not to refrain from wrongdoing but not even to want to commit it." [tr. Barnes (1987)]
- "It is not good to not commit injustice, but rather to not desire to." [tr. @sententiq (2018), frag. 61]
- "Virtue consists not in avoiding wrongdoing, but in having no desire for it." [Source]
Quotations about:
active
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
The worship of God is a Duty; the hearing and reading of Sermons may be useful; but, if Men rest in Hearing and Praying, as too many do, it is as if a Tree should Value itself on being water’d and putting forth Leaves, tho’ it never produc’d any Fruit.
Benjamin Franklin (1706–1790) American statesman, scientist, philosopher, aphorist
Letter to Joseph Huey (6 Jun 1753)
(Source)
When “Do no Evil” has been understood,
Then learn the harder, braver rule, “Do Good.”Arthur Guiterman (1871–1943) American poet, humorist
“Of Duty” (1924)
