Quotations about:
    paying attention


Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.


Anyone who has achieved excellence in any form knows that it comes as a result of ceaseless concentration. Paying attention.

louise brooks
Louise "Lulu" Brooks (1906-1985) American film actress, dancer, writer
Lulu in Hollywood, ch. 5 “The Other Face of W. C. Fields” (1982)
    (Source)

Writing of Mack Sennett.
 
Added on 30-Apr-24 | Last updated 30-Apr-24
Link to this post | No comments
Topics: , , ,
More quotes by Brooks, Louise

He listens well
Who takes notes.

[Bene ascolta chi la nota.]

Dante Alighieri the poet
Dante Alighieri (1265-1321) Italian poet
The Divine Comedy [Divina Commedia], Book 1 “Inferno,” Canto 15, l. 99ff (15.99) (1309) [tr. James (2013)]
    (Source)

Virgil either warning Dante to consider all the predictions / warnings he's receiving from the damned about "future" political troubles, or else praising him for appearing to have remembered them (interpretations vary).

(Source (Italian)). Alternate translations:

He listens well, who what he hears remarks.
[tr. Rogers (1782), l. 96]

"Unhappy is the man," exclaim'd my Guide,
"From whose weak mind the words of wisdom glide."
[tr. Boyd (1802), st. 18]

He listens to good purpose who takes note.
[tr. Cary (1814)]

Well doth he hear, who marks what he hath heard.
[tr. Dayman (1843)]

He listens well who notes it.
[tr. Carlyle (1849)]

He listens well who notes.
[tr. Bannerman (1850)]

He listens well who noteth well.
[tr. Johnston (1867)]

He listeneth well who noteth it.
[tr. Longfellow (1867)]

Well listens he who marks it.
[tr. Butler (1885)]

Who noteth well, he well doth hear.
[tr. Minchin (1885)]

He listens well who notes it.
[tr. Norton (1892)]

He listeneth well that layeth it to heart.
[tr. Sullivan (1893)]

He listens well who notes the matter.
[tr. Griffith (1908)]

He is a good listener who takes note.
[tr. Sinclair (1939)]

He listens well who noteth well the word.
[tr. Binyon (1943)]

Well-heeded is well-heard.
[tr. Sayers (1949)]

Well heeded is well heard.
[tr. Ciardi (1954)]

He who notes it listens well.
[tr. Singleton (1970)]

He listens well who notes well what he hears.
[tr. Musa (1971)]

He who takes note of this has listened well.
[tr. Mandelbaum (1980)]

Those are the words of a good listener!
[tr. Sisson (1981)]

He who has listened well will understand.
[tr. Pinsky (1994)]

He listens well who takes note.
[tr. Durling (1996)]

He listens closely, who notes it.
[tr. Kline (2002)]

"Those listen well," he said, "who take good note."
[tr. Kirkpatrick (2006)]

He listens well who takes in what he hears.
[tr. Hollander/Hollander (2007)]

It's good
To hear such words, for they are truly profound.
[tr. Raffel (2010)]

 
Added on 28-Apr-23 | Last updated 22-Mar-24
Link to this post | No comments
Topics: , , , ,
More quotes by Dante Alighieri