If it is usual to be strongly impressed with things rare and extraordinary, how comes it then that Virtue is taken so little notice of?
[S’il est ordinaire d’être vivement touché des choses rares, pourquoi le sommes-nous si peu de la vertu?]
Jean de La Bruyère (1645-1696) French essayist, moralist
The Characters [Les Caractères], ch. 2 “Of Personal Merit [Du Mérite Personnel],” § 20 (2.20) (1688) [Browne ed. (1752)]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:
If 'tis common to be Toucht with things Rare, how comes it that we are so little toucht with Virtue?
[Bullord ed. (1696)]
If 'tis common to be touch'd with things rare, how comes it we are so little touch'd with Virtue?
[Curll ed. (1713)]
If it be usual to be strongly impressed by things that are scarce, why are we so little impressed by virtue?
[tr. Van Laun (1885)]
If it is usual to be strongly attracted by things that are rare, why has virtue so little attraction for us?
[tr. Stewart (1970)]
Quotations about:
unusual
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
Nothing is so firmly believed, as what we least know.
[Qu’il faut sobrement se mêler de juger des ordonnances divines.]
Michel de Montaigne (1533-1592) French essayist
Essays, Book 1, ch. 31, “That a Man must not be too hasty in judging of Divine Ordinances” (1580) [tr. Cotton (1686), Hazlitt (1877)]
(Source)
Alt. trans.:
- "Nothing is so firmly believed, as that which a man knoweth least." [tr. Florio (1603)]
- "Nothing is so firmly believed as what is least known."
Have you ever been approached by a grim-looking man, carrying a naked sword with a blade about ten miles long in his hand, in the middle of the night, beneath the stars on the shores of Lake Michigan? If you have, seek professional help. If you have not, then believe you me, it can scare the bejeezus out of you.
Jim Butcher (b. 1971) American author
Storm Front (2000)
I have no doubt that in reality the future will be vastly more surprising than anything I can imagine. Now my own suspicion is that the Universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
J.B.S. Haldane (1892-1964) English geneticist [John Burden Sanderson Haldane]
“On Being the Right Size,” Possible Worlds and Other Papers (1927)
Sometimes attributed to Arthur Stanley Eddington.
