Had there been a literary censorship in Rome, we should have had to-day neither Horace, Juvenal, nor the philosophical works of Cicero. If Milton, Dryden, Pope, and Locke had not been free, England would have had neither poets nor philosophers; there is something positively Turkish in proscribing printing; and hampering it is proscription.
[S’il y avait eu une inquisition littéraire à Rome, nous n’aurions aujourd’hui ni Horace, ni Juvénal, ni les œuvres philosophiques de Cicéron. Si Milton, Dryden, Pope, et Locke, n’avaient pas été libres l’Angleterre n’aurait eu ni des poètes, ni des philosophes: il y a je ne sais quoi de turc à proscrire l’imprimerie, et c’est la proscrire que la trop gêner.]
Voltaire (1694-1778) French writer [pseud. of Francois-Marie Arouet]
Letter (1733-06-20) to a First Commissioner [Lettre á un premier commis] [tr. Tallentyre (1919)]
(Source)
