- WIST is my personal collection of quotations, curated for thought, amusement, turn of phrase, historical significance, or sometimes just (often-unintentional) irony.
Please feel free to browse and borrow.
- 18,213 quotes and counting ...
Quote Search
Authors
Topic Cloud
action age America author beauty belief change character death democracy education ego error evil faith fear freedom future God government happiness history humanity integrity leadership liberty life love morality perspective politics power pride progress reality religion science society success truth virtue war wealth wisdom writing- I've been adding topics since 2014, so not all quotes have been given one. Full topic list.
WISTish
- * Visual quotes (graphics, memes) only
Popular Quotables
- “Wealth and Poverty,” speech, National… (8,184)
- Agamemnon, ll. 175-183 [tr. Johnston (2007)] (6,169)
- “The Lesson for Today,” A Witness Tree (1942) (6,009)
- “The Triumph of Stupidity” (10 May 1933) (5,209)
- Nobel prize acceptance speech (10 Dec 1962) (4,916)
- “On The Conduct of Life” (1822) (4,475)
- “In Search of a Majority,” Speech,… (3,969)
- “Tips for Teens,” Social Studies (1981) (3,921)
- “Get a Knife, Get a Dog, but Get Rid of… (3,775)
- Letter to Clara Rilke (1 Jan 1907) (3,658)
Most Quoted Authors
Author Cloud
Adams, John • Bacon, Francis • Bible • Bierce, Ambrose • Billings, Josh • Butcher, Jim • Chesterfield (Lord) • Chesterton, Gilbert Keith • Churchill, Winston • Cicero, Marcus Tullius • Einstein, Albert • Eisenhower, Dwight David • Emerson, Ralph Waldo • Franklin, Benjamin • Fuller, Thomas (1654) • Gaiman, Neil • Galbraith, John Kenneth • Gandhi, Mohandas • Hazlitt, William • Heinlein, Robert A. • Hoffer, Eric • Huxley, Aldous • Ingersoll, Robert Green • Jefferson, Thomas • Johnson, Lyndon • Johnson, Samuel • Kennedy, John F. • King, Martin Luther • La Rochefoucauld, Francois • Lewis, C.S. • Lincoln, Abraham • Mencken, H.L. • Orwell, George • Pratchett, Terry • Roosevelt, Eleanor • Roosevelt, Theodore • Russell, Bertrand • Seneca the Younger • Shakespeare, William • Shaw, George Bernard • Sophocles • Stevenson, Adlai • Stevenson, Robert Louis • Twain, Mark • Wilde, Oscar- Only the 45 most quoted authors are shown above. Full author list.
Recent Feedback
- Dave on The Odyssey [Ὀδύσσεια], Book 6, l. 180ff [Odysseus to Nausicaa] (c. 700 BC) [tr. Rieu (1946)]
- Richard McBroom on “What I Believe,” Forum and Century (Oct 1930)
- Marcus Aurelius - (Spurious) | WIST on Meditations, Book 2, #11 [tr. Gill (2014)]
- Richard McBroom on “What I Believe,” Forum and Century (Oct 1930)
- Elizabeth II - Address to the Nation (5 Apr 2020) | WIST on “We’ll Meet Again” (1939) [with Hughie Charles]
- Pratchett, Terry - The Last Hero (2001) | WIST on Gnomologia: Adages and Proverbs, #3366 (1732)
- King, Stephen - On Writing, ch. 12 (2000) | WIST on In “Ten Rules for Writing Fiction,” The Guardian (20 Feb 2010)
- King, Stephen - On Writing, ch. 12 (2000) | WIST on On the Art of Writing, Lecture 12 “On Style,” Cambridge University (28 Jan 1914)
- Richard McBroom on “What I Believe,” Forum and Century (Oct 1930)
- Phillips, Wendell - "Mobs and Education," Speech, Twenty-Eighth Congregational Society, Boston (16 Dec 1860) | WIST on “The Boston Mob,” speech, Antislavery Meeting, Boston (21 Oct 1855)
Why are you laughing? Just change the name, and the story could be told of you.
[Quid rides? Mutato nomine de te / fabula narratur.]
Horace (65-8 BC) Roman poet and satirist [Quintus Horacius Flaccus]
Sermonum, I.1.69
Sometimes "... fabula de te narratur."
Alternate translations:
- "Do you but change the name / Of you is saide the same."
- "Change but the name, of you the tale is told."
- "Change only the name and this story is also about you."
- "Change but the name, and the tale is told of you."
- "What are you laughing at? Just change the name and the joke's on you."
- "You laugh? Well, just change the name and you'll find that this story, / as a matter of fact, means YOU." (tr. S.P. Bovie (2002))
I have found elsewhere, instead of “fabula de te narratur”, the phrase “de te fabula narratur”.
Huh. Well, looking up “mutato nomine horace” in Google, your version seems to be what’s out there. I’ll change it. Thanks!
Actually, now that I look at it, I find both arrangements. Odd. I’ll note one as an alternate.