Concentrate your narrative energy on the point of change. This is especially important for historical fiction. When your character is new to a place, or things alter around them, that’s the point to step back and fill in the details of their world. People don’t notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they’re trying too hard to instruct the reader.
Hilary Mantel (b. 1952) English writer
In “Ten Rules for Writing Fiction,” The Guardian (20 Feb 2010)
(Source)
Quotations about:
surroundings
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
All gardeners live in beautiful places because they make them so.
Joseph Joubert (1754-1824) French moralist, philosopher, essayist, poet
Pensées [Thoughts], 1806 [tr. Auster (1983)]
(Source)
I have been unable to find an analog in other translations, or in the original French.