Because I was working from a poorly formatted (and paraphrased) quotation, and had been unable (in part because of that) to pin down the original. I’ve corrected things — thanks.