Whoever one is, and wherever one is, one is always in the wrong if one is rude.
Maurice Baring (1874-1945) English man of letters, writer, essayist, translator
The Coat Without Seam, ch. 8 [Countess Felsen] (1929)
(Source)
Quotations about:
impoliteness
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
Now, as in the Latin and other languages, a yawning fellow is synonymous or equivalent to a negligent and sluggish fellow; this idle custom ought certainly to be avoided; being (as was observed) disagreeable to the sight, offensive to the ear, and contrary also to that natural claim, which every one has, to respect. For when we indulge ourselves in this listless behaviour, we not only intimate that the company we are in does not greatly please us; but also make a discovery, not very advantageous to ourselves; I mean, that we are of a drowsy, lethargic disposition: which must render us by no means amiable or pleasing to those with whom we converse.
[Et ho io sentito molte volte dire a’ savi litterati che tanto viene a dire in latino «sbadigliante» quanto ’neghittoso’ e ’trascurato’. Vuolsi adunque fuggire questo costume, spiacevole -come io ho detto- agli occhi et all’udire et allo appetito; perciò che, usandolo, non solo facciamo segno che la compagnia con la qual dimoriamo ci sia poco a grado, ma diamo ancora alcun indicio cattivo di noi medesimi, cioè di avere addormentato animo e sonnacchioso; la qual cosa ci rende poco amabili a coloro co’ quali usiamo.]
Giovanni della Casa (1503-1556) Florentine poet, author, diplomat, bishop
Galateo: Or, A Treatise on Politeness and Delicacy of Manners [Il Galateo overo de’ costumi], ch. 3 (1558) [tr. Graves (1774)]
(Source)
(Source (Italian)). Alternate translations:A yawner meaneth as much in Latin as a careles and Idle bodie. Let us then flye these condicions, that loathe (as I said) the eyes, the Eares, & the Stomacke. For in using these fashions, we doe not only shewe that we take litle pleasure in the company, but we geve them occasion withall, to judge amis of us : I meane yt we have a drowsye & hevie nowle, which makes us ill wellcom, to all companies we come unto.
[tr. Peterson (1576)]Many times have I heard learned men say that in Latin the word for yawning is the same as that for lazy and careless. It is therefore advisable to avoid this habit which, as I have said, is unpleasant to the ear, the eyes, and the appetite, because by indulging in it we show that we are not pleased with our companions, and we also give a bad impression of ourselves, that is to say, that we have a drowsy and sleepy spirit which makes us little liked by those with whom we are dealing.
[tr. Einsenbichler/Bartlett (1986)]
Discourtesy is not one specific vice of the soul but the result of several vices: foolish vanity, ignorance of one’s duties, laziness, stupidity, thoughtlessness, contempt for others, and jealousy.
[L’incivilité n’est pas un vice de l’âme, elle est l’effet de plusieurs vices: de la sotte vanité, de l’ignorance de ses devoirs, de la paresse, de la stupidité, de la distraction, du mépris des autres, de la jalousie.]
Jean de La Bruyère (1645-1696) French essayist, moralist
The Characters [Les Caractères], ch. 11 “Of Mankind [De l’Homme],” § 8 (11.8) (1688) [tr. Stewart (1970)]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:Incivility is not a Vice of the Soul, but the effect of several Vices; of Vanity, Ignorance of Duty, Laziness, Stupidity, Distraction, Contempt of others and Jealousie.
[Bullord ed. (1696); Curll ed. (1713); Browne ed. (1752)]Impoliteness is not a vice of the mind, but the consequence of several vices; of foolish vanity, of ignorance of one’s duties, of idleness, of stupidity, of absence of mind, of contempt for others, and of jealousy.
[tr. Van Laun (1885)]
I don’t mind if you don’t like my manners. They’re pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings.
Raymond Chandler (1888-1959) American novelist
The Big Sleep, ch. 3 (1939)
(Source)
In the 1943 movie adaptation by William Faulkner, Leigh Brackett, and J. Furthman, the Phillip Marlowe line is delivered by Humphrey Bogart: "I don't mind if you don't like my manners. I don't like them myself. They're pretty bad. I grieve over them on long winter evenings."
Rudeness is the weak man’s imitation of strength.
Eric Hoffer (1902-1983) American writer, philosopher, longshoreman
The Passionate State of Mind, Aphorism 241 (1955)
(Source)
Ideological differences are no excuse for rudeness.
Judith Martin (b. 1938) American author, journalist, etiquette expert [a.k.a. Miss Manners]
“Miss Manners,” syndicated column (1978-10-08)
(Source)
On interactions between the general public and picketers, though she has used the phrase on other occasions.
Reprinted in Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior, Part 3 "Basic Civilization," "Common Courtesy for All Ages" (1983).
