Man usually avoids attributing cleverness to somebody else — unless it is an enemy.
[Der Mensch vermeidet es gewöhnlich, einem andern Klugheit zuzuschreiben — wenn es sich nicht etwa um einen Feind handelt.]
Albert Einstein (1879–1955) German-American physicist
Essay (1953-05-23), “Aphorisms for Leo Baeck [Neun Aphorismen], No. 3, Essays Presented to Leo Baeck on the Occasion of His Eightieth Birthday (1954) [Einstein Archives 28-962]
(Source)
Quotations about:
shrewdness
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
It’s a sign of considerable shrewdness to be able to make others think one is not exceptionally shrewd.
[C’est avoir fait un grand pas dans la finesse, que de faire penser de soi que l’on n’est que médiocrement fin.]
Jean de La Bruyère (1645–1696) French essayist, moralist
The Characters [Les Caractères], ch. 8 “Of the Court [De la Cour],” § 85 (8.85) (1688) [tr. Stewart (1970)]
(Source (French)). Other translations:He is far gone in politicks, who begins to find he is but indifferently politick.
[Bullord ed. (1696)]He is far gone in Cunning, who makes other People believe he is but indifferently Cunning.
[Curll ed. (1713)]He is thorough-paced in Cunning, who makes others believe that he is no Conjurer.
[Browne ed. (1752)]A man must be very shrewd to make other people believe that he is not so sharp after all.
[tr. Van Laun (1885)]A man has made great progress in cunning when he does not seem too clever to others.
[Common Translation, e.g.]
Prudence operates on life in the same manner as rules on composition: it produces vigilance rather than elevation, rather prevents loss than procures advantage; and often escapes miscarriages but seldom reaches either power or honour. It quenches that ardour of enterprise by which every thing is done that can claim praise or admiration; and represses that generous temerity which often fails and often succeeds. Rules may obviate faults, but can never confer beauties; and prudence keeps life safe, but does not often make it happy.
Samuel Johnson (1709–1784) English writer, lexicographer, critic
Essay (1759-05-19), The Idler, No. 57
(Source)
