Quotations about   undeserving

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.

Pity is aroused by unmerited misfortune, fear by the misfortune of a man like ourselves.

[ἔλεος μὲν περὶ τὸν ἀνάξιον, φόβος δὲ περὶ τὸν ὅμοιον]

Aristotle (384-322 BC) Greek philosopher
Poetics [Περὶ ποιητικῆς, De Poetica], ch. 13 / 1453a (c. 335 BC) [tr. Butcher (1895)]

On the essential elements of tragedy. Original Greek. Alternate translations:

  • "Pity is occasioned by undeserved misfortune, and fear by that of one like ourselves." [tr. Bywater (1909)]
  • "Pity is concerned with unmerited ill-fortune, fear with what happens to one's like." [tr. Margoliouth (1911)]
  • "Pity for the undeserved misfortune, fear for the man like ourselves." [tr. Fyfe (1932)]
  • "We pity those who suffer undeservedly, and feel fear for people who are like ourselves." [tr. Janko (1987)]
  • "The one [pity] is to do with the man brought to disaster undeservedly, the other [terror] is to do with [what happens to] men like us." [tr. Whalley (1997)]
  • "One of these sentiments, namely pity, has to do with undeserved misfortune, and the other, namely fear, has to do with someone who is like ourselves." [tr. Sachs (2006)]
Added on 28-May-21 | Last updated 28-May-21
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , ,
More quotes by Aristotle

I find it very difficult to enthuse

Over the current news.

Just when you think that at least the outlook is so black that it can grow no blacker, it worsens,

And that is why I do not like the news, because there has never been an era when so many things were going so right for so many of the wrong persons.

Ogden Nash (1902-1971) American poet
“Everybody Tells Me Everything,” The Face Is Familiar (1940)
Added on 24-Jul-20 | Last updated 24-Jul-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , ,
More quotes by Nash, Ogden

A part of kindness consists in loving people more than they deserve.

Joseph Joubert (1754-1824) French moralist
Pensées (1838) [ed. Auster (1983)]
Added on 10-Jun-13 | Last updated 13-May-16
Link to this post | No comments
Topics: , , , , ,
More quotes by Joubert, Joseph