Quotations about   widower

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



You are neither the first nor the last of mortals
to lose a good wife. You have to learn
that death is a debt we all must pay.

[οὐ γάρ τι πρῶτος οὐδὲ λοίσθιος βροτῶν
γυναικὸς ἐσθλῆς ἤμπλακες· γίγνωσκε δὲ
ὡς πᾶσιν ἡμῖν κατθανεῖν ὀφείλεται.]

Euripides (485?-406? BC) Greek tragic dramatist
Alcestis [Ἄλκηστις], c. l. 415 [Chorus] (438 BC) [tr. Leuschnig]
    (Source)

Alt. trans.:

Thou art by no means the first nor yet shalt be the last of men to lose a wife of worth; know this, we all of us are debtors unto death.
[tr. Coleridge (1910)]

Thou shalt not be the last, nor yet the first,
To lose a noble wife. Be brave, and know
To die is but a debt that all men owe.
[tr. Murray (1915)]

Not first of mortals thou, nor shalt be last
To lose a noble wife; and, be thou sure,
From us, from all, this debt is due -- to die.
[tr. Way (1984)]

You are neither the first nor the last mortal
Who has lost a good wife. Understand this:
Dying is a debt we all have to pay.
[tr. @sentantiq (2020)]
Added on 20-Nov-20 | Last updated 20-Nov-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , ,
More quotes by Euripides

Bereavement is a universal and integral part of our experience of love. It follows marriage as normally as marriage follows courtship or as autumn follows summer.

C.S. Lewis (1898-1963) English writer and scholar [Clive Staples Lewis]
A Grief Observed (1961)
Added on 26-Aug-15 | Last updated 26-Aug-15
Link to this post | No comments
Topics: , , , , ,
More quotes by Lewis, C.S.