The pillow is a silent Sibyl, and to sleep upon an enterprise avails more than to be sleepless under it.
[Es la almohada Sibila muda, y el dormir sobre los puntos vale más que el desvelarse debajo de ellos.]
Baltasar Gracián y Morales (1601-1658) Spanish Jesuit priest, writer, philosopher
The Art of Worldly Wisdom [Oráculo Manual y Arte de Prudencia], § 151 (1647) [tr. Fischer (1937)]
(Source)
(Source (Spanish)). Alternate translations:
The Pillow is a dumb Sibylle. To sleep upon a thing that is to be done, is better than to be awaked by a thing already done.
[Flesher ed. (1685)]
The pillow is a silent Sibyl, and it is better to sleep on things beforehand than lie awake about them afterwards.
[tr. Jacobs (1892)]
The pillow is a tongueless sibyl, and it is better to sleep on something than to lie awake when things are on top of you.
[tr. Maurer (1992)]
Quotations about:
consideration
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
Error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.
Thomas Jefferson (1743-1826) American political philosopher, polymath, statesman, US President (1801-09)
Inaugural Address (1801-03-14)
(Source)
The majority is always in the wrong. Whenever you find that you are on the side of the majority, it’s time to reform — (or pause and reflect).
Mark Twain (1835-1910) American writer [pseud. of Samuel Clemens]
Mark Twain’s Notebook (13 Oct 1904) [ed. Paine (1935)]
To think too long about doing a thing often becomes its undoing.
(Other Authors and Sources)
Eva Young