Quotations about   ruin

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



There is always someone ready to be lured to ruin by hope of gain.

[ἀλλ᾽ ὑπ᾽ ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν.]

Sophocles (496-406 BC) Greek tragic playwright
Antigone, l. 221ff [Creon] (441 BC) [tr. Watling (1947)]
    (Source)

Original Greek. Alternate translations:

  • "But backed by hope, lucre has ruined many." [tr. Donaldson (1848)]
  • "Yet hope of gain hath lured men to their ruin oftentimes." [tr. Storr (1859)]
  • "But hope of gain full oft ere now hath been the ruin of men." [tr. Campbell (1873)]
  • "Yet by just the hope of it, money has many times corrupted men." [tr. Jebb (1891)]
  • "Yet lucre hath oft ruined men through their hopes." [tr. Jebb (1917)]
  • "Yet money talks, and the wisest have sometimes been known to count a few coins too many." [tr. Fitts/Fitzgerald (1939)]
  • "But often we have known men to be ruined by the hope of profit." [tr. Wyckoff (1954)]
  • "But love of gain has often lured a man to his destruction." [tr. Kitto (1962)]
  • "But all too often the mere hope of money has ruined many men." [tr. Fagles (1982)]
  • "But hope -- and bribery -- often have led men to destruction." [tr. Woodruff (2001)]
  • "But profit with its hopes often destroys men." [tr. Tyrell/Bennett (2002)] https://diotima-doctafemina.org/translations/greek/sophocles-antigone/#post-1273:~:text=But%20profit,with%20its%20hopes%20often%20destroys%20men.
  • "Yet there are men who the mere hope of winning has killed them." [tr. Theodoridis (2004)]
  • "And yet men have often been destroyed because they hoped to profit in some way." [tr. Johnston (2005)]
  • "But often profit has destroyed men through their hopes." [tr. Thomas (2005)]
  • "But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain." [tr. @sentantiq (2018)]
Added on 1-Apr-21 | Last updated 1-Apr-21
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Sophocles

Life often seems like a long shipwreck, of which the debris are friendship, glory, and love; the shores of existence are strewn with them.

Germaine de Staël (1766-1817) Swiss-French writer, woman of letters, critic, salonist [Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, Madame de Staël, Madame Necker]
Reflections on Suicide [Réflexions sur le suicide], Sec. 1 (1813) [tr. De Finod]
Added on 18-Nov-15 | Last updated 18-Nov-15
Link to this post | No comments
Topics: , , , , ,
More quotes by De Stael, Germaine

Success has ruined many a man.

Benjamin Franklin (1706-1790) American statesman, scientist, philosopher
Poor Richard’s Almanack (Dec 1752)
Added on 19-Dec-14 | Last updated 19-Dec-14
Link to this post | No comments
Topics: , , , ,
More quotes by Franklin, Benjamin

ALBANY: Striving to better, oft we mar what’s well.

William Shakespeare (1564-1616) English dramatist and poet
King Lear, Act 1, sc. 4, l. 353 (c. 1605)
Added on 1-Feb-04 | Last updated 26-Mar-15
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Shakespeare, William