Fair Greece! sad relic of departed Worth!
Immortal, though no more; though fallen, great!George Gordon, Lord Byron (1788-1824) English poet
Childe Harold’s Pilgrimage, Canto 2, st. 73 (1812)
(Source)
Quotations about:
antiquity
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
EPIGRAM. A platitude with vine-leaves in its hair.
H. L. Mencken (1880-1956) American writer and journalist [Henry Lewis Mencken]
A Book of Burlesques, “The Jazz Webster” (1924)
(Source)
The Isles of Greece, the Isles of Greece!
Where burning Sappho loved and sung,
Where grew the arts of war and peace,
Where Delos rose, and Phoebus sprung!
Eternal summer gilds them yet,
But all, except their sun, is set.George Gordon, Lord Byron (1788-1824) English poet
Don Juan, Canto 3, st. 86a “The Isles of Greece,” st. 1 (1821)
(Source)
The question is then how can we decide what anybody in the ancient world said. We can’t. We wish we could. It would be nice if we could. You would like to think that because you can go to the store and buy an edition of Plato that you are actually reading Plato, but the problem is that we just do not have the kind of evidence that we need in order to establish what ancient authors actually wrote. In some cases, we have all these data, and sometimes we have just one manuscript. Sometimes we have a manuscript that was written two-thousand years later, and that’s it! So, as much as we would like to be able to say we know what ancient authors actually wrote, we often just do not know.
Bart D. Ehrman (b. 1955) American Biblical scholar, author
“The Textual Reliability of the New Testament: A Dialogue between Bart Ehrman and Daniel Wallace,” Greer-Heard Point-Counterpoint Forum in Faith and Culture (2008-04-04/05)
(Source)
Reprinted in Robert Stewart, ed., The Reliability of the New Testament (2011).
What we commonly have in our mind when we speak of religion is a definite set of doctrines, of a more or less metaphysical character, formulated in a creed and supported by an organization distinct from the state. And the first thing we have to learn about the religion of the Greeks is that it included nothing of the kind. There was no church, there was no creed, there were no articles. Priests there were, but they were merely public officials, appointed to perform certain religious rites. The distinction between cleric and layman, as we know it, did not exist; the distinction between poetry and dogma did not exist; and whatever the religion of the Greeks may have been, one thing at any rate is clear, that it was something very different from all that we are in the habit of associating with the world.
G. Lowes Dickinson (1862-1932) British political scientist and philosopher [Goldsworthy "Goldie" Lowes Dickinson]
The Greek View of Life, ch. 1 “Religion,” sec. 1 (1911)
(Source)
It is said that in Ulthar, which lies beyond the river Skai, no man may kill a cat; and this I can verily believe as I gaze upon him who sitteth purring before the fire. For the cat is cryptic, and close to strange things which men cannot see. He is the soul of antique Aegyptus, and bearer of tales from forgotten cities in Meroe and Ophir. He is the kin of the jungle’s lords, and heir to the secrets of hoary and sinister Africa. The Sphinx is his cousin, and he speaks her language; but he is more ancient than the Sphinx, and remembers that which she hath forgotten.
H. P. Lovecraft (1890-1937) American fabulist [Howard Phillips Lovecraft]
“The Cats of Ulthar,” Tryout (Nov 1920)
(Source)
It is striking how much more seriously we are likely to be taken after we have been dead a few centuries.
Alain de Botton (b. 1969) Swiss-British author
The Consolations of Philosophy, ch. 4 “Consolation for Inadequacy” (2000)
(Source)
How cunningly nature hides every wrinkle of her inconceivable antiquity under roses and violets and morning dew!
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) American essayist, lecturer, poet
“Progress of Culture,” Letters and Social Aims (1876)
Oft before Agamemnon brave men warred;
But all unwept they lie in endless night,
Lacking, to deck their deeds with light,
Song of a heaven-taught bard.[Vixere fortes ante Agamemnona
multi; sed omnes illacrimabiles
urgentur ignotique longa
nocte, carent quia vate sacro.]Horace (65-8 BC) Roman poet, satirist, soldier, politician [Quintus Horatius Flaccus]
Odes [Carmina], Book 4, # 9, l. 25ff (4.9.25-28) (23 BC) [tr. Marshall (1908)]
(Source)
"To Lollius." See also Gray.
(Source (Latin)). Alternate translations:Men slasht ere Diomed was made:
But all are in oblivion drown'd,
And put unmourn'd into the ground,
For lack of Sacred Poets aid.
[tr. Fanshawe; ed. Brome (1666)]Before that Age a thousand liv'd,
And sent surprising Glories forth,
But none the silent Grave surviv'd;
In Night their Splendor's gone,
They fell, unmourn'd, unknown;
Because no Verse embalms their Worth.
[tr. Creech (1684)]Before Atrides men were brave:
But ah! oblivion, dark and long,
Has lock'd them in a tearless grave,
For lack of consecrating song.
[tr. Conington (1872)]Many brave men lived before Agamemnon: but all of them, unlamented and unknown, are overwhelmed with endless obscurity, because they were destitute of a sacred bard.
[tr. Smart/Buckley (1853)]Many, many have lived, who were valiant in fight,
Before Agamemnon; but all have gone down,
Unwept and unknown, in the darkness of night,
For lack of a poet to hymn their renown.
[tr. Martin (1864)]Many brave men have lived long before Agamemnon,
But o’er them darkly presses the slumber eternal;
All unwept and unknown, wanting Him --
Everlastingly sacred -- the Bard!
[tr. Bulwer-Lytton (1870)]Many brave men lived before Agamemnon, but all like crushed under eternal obvlivion, unknown to us and unwept by us, because no bard hath immortalized them.
[tr. Elgood (1893)]Ere Agamemnon saw the light
There lived brave men: but tearless all,
Enfolded in eternal night,
For lack of sacred minstrels, fall.
[tr. Gladstone (1894)]Brave men before the great Agamemnon's time
Liv'd many, but in tearless oblivion
And night, unknown and unlamented
Lie they, for want of a sacred poet
[tr. Phelps (1897)]Prior to Agamemnon lived many who were brave,
But all unwept, unknown.
In endless night are plunged because
They lack a bard divine.v [tr. Garnsey (1907)]Many heroes lived before Agamemnon ; but all are overwhelmed in unending night, unwept, unknown, because they lack a sacred bard.
[tr. Bennett (Loeb) (1912)]Before the age of Agamemnon wight
Lived many a hero, but unwept, unknown,
Because no sacred bard hymned their renown,
They, one and all, lie whelmed in endless night.
[tr. Mills (1924)]Many brave men lived before Agamemnon,
But all went down unmourned, unhouured, into the smothering darkness
For lack of a minstrel to be their glory-giver.
[tr. Michie (1963)]There were heroes before Agamemnon
Was born -- but who knows them? Unmourned,
They lie buried in eternal darkness,
Sung by no sacred song.
[tr. Raffel (1983)]Heroes have lived before Agamemnon lived,
But all of them are lost somewhere in the night,
Unwept, unkonwn, unless they had a poet
To tell what was their story.
[tr. Ferry (1997)]Many brave men
Llived before Agamemnon.
But all of them, unwept and unknown,
are shrouded in eternal night
for lack of a sacred bard.
[tr. Alexander (1999)]Many brave men lived before Agamemnon:
but all are imprisoned in unending night,
all of them are unwept and unknown,
because of the lack of a sacred bard.
[tr. Kline (2015)]
