There is nothing softer and weaker than water.
And yet there is nothing better for attacking hard and strong things.
For this reason there is no substitute for it.
All the world knows that the weak overcomes the strong and the soft overcomes the hard.
But none can practice it.Lao-tzu (604?-531? BC) Chinese philosopher, poet [also Lao-tse, Laozi]
Tao-te Ching, ch. 78 [tr. Wing-Tsit Chan]
Quotations about:
erosion
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
The drops of rain make a hole in the stone, not by violence, but by oft falling.
[Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.]
(Other Authors and Sources)
Latin proverb
Alt. trans.:
- "The rain dints the hard stone, not by violence, but by oft-falling drops."
- "The drop of rain maketh a hole in the stone, not by violence, but by oft falling."
- "The drop hollows out the stone not by strength, but by constant falling."
- "The drop hollows the stone, not with force but by falling often."
- "Dripping water hollows out the stone not by force, but by continually falling."
Some famous usages include Lucretius, De rerum natura, Book 6, l. 312: "The ring on the finger is tapered by being worn, the dripping water hollows out the stone, the plow is subtly worn by the impact of the fields." [anulus in digito subter tenuatur habendo, stilicidi casus lapidem cavat, uncus aratri, ferreus occulte decrescit vomer in arvis]
Similarly Ovid, Ex Ponte, 4.10.5: "The drop hollows out the stone, the ring is worn by use, and the curved ploughshare is rubbed away by the pressure of the earth." [Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu, et teritur pressa vomer aduncus humo.]
Made famous in English by Hugh Latimer, "Seventh Sermon before Edward VI" (1549). Similarly, John Lyly, Euphues (1580): "The soft droppes of rain perce the hard marble; many strokes overthrow the tallest oaks."
In every kind of debauch there enters much coldness of soul. It is a conscious and voluntary abuse of pleasure.
[Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d’àme; elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.]
Joseph Joubert (1754-1824) French moralist, philosopher, essayist, poet
Pensées [Thoughts], ch. 5 “Des Passions et des Affections de l’Âme [On the Soul],” ¶ 13, 1805 entry (1850 ed.) [tr. Auster (1983)]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:Into every kind of excess there enters much coldness of soul; it is a thoughtful and voluntary abuse of pleasure.
[tr. Calvert (1866), ch. 5]There is much coldness of soul in every kind of excess; -- it is the deliberate and voluntary abuse of pleasure.
[tr. Lyttelton (1899), ch. 4, ¶ 11]There is an element of callousness in every kind of dissipation; it is a deliberate, willful abuse of pleasure.
[tr. Collins (1928), ch. 5]
The years as they pass plunder us of one thing after another.
[Singula de nobis anni praedantur euntes.]
Horace (65-8 BC) Roman poet and satirist [Quintus Horacius Flaccus]
Epistles, Book 2, ep. 2, l. 56 (c. 20-14 BC)
Alt. trans.: "The passing years steal one thing after another"
Pope's translation: "Years following years steal something every day; / At last they steal us from ourselves away."
This thing all things devours:
Birds, beasts, trees, flowers;
Gnaws iron, bites steel;
Grinds hard stones to meal;
Slays king, ruins town,
And beats high mountain down.J.R.R. Tolkien (1892-1973) English writer, fabulist, philologist, academic [John Ronald Reuel Tolkien]
The Hobbit, ch. 5 “Riddles in the Dark” [Gollum] (1937)
(Source)
One of Gollum's riddles for Bilbo. The answer is "time."
