Quotations about   reconciliation

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



CREON: A foe, though dead, should as a foe be treated still.
ANTIGONE: My love shall go with them, but not my hate.

Κρέων: οὔτοι ποθ᾽ οὑχθρός, οὐδ᾽ ὅταν θάνῃ, φίλος.
Ἀντιγόνη: οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν.

Sophocles (496-406 BC) Greek tragic playwright
Antigone, ll. 522-523 (441 BC) [tr. Werner (1892)]
    (Source)

Original Greek. Alt. trans.:

KREON: The foe is ne'er a friend -- not e'en in death.
ANTIGONE: My heart is love's co-mate, not hatred's partner.
[tr. Donaldson (1848)]

CREON: Not even death can make a foe a friend.
ANTIGONE: My nature is for mutual love, not hate.
[tr. Storr (1859)]

CREON: You do not love someone you have hated, not even after death.
ANTIGONE: It is not my nature to join in hate, but in love.
[tr. Jebb (1891)]

CREON: A foe is never a friend -- not even in death.
ANTIGONE: 'Tis not my nature to join in hating, but in loving.
[tr. Jebb (1917)]

CREON: An enemy is an enemy, even dead.
ANTIGONE: It is may nature to join in love, not hate.
[tr. Fitts/Fitzgerald (1939)]

CREON: An enemy can't be a friend, even when dead.
ANTIGONE: My way is to share my love, not share my hate.
[tr. Watling (1947), ll. 441-42]

CREON: No enemy will become a friend in the Underworld.
ANTIGONE: I am for sharing love, not hatred.
[tr. Theodoridis (2004)]

CREON: An enemy
can never be a friend, not even in death.
ANTIGONE: But my nature is to love. I cannot hate.
[tr. Johnston (2005), ll. 596-98]

CREON: An enemy is not a friend, even when dead.
ANTIGONE: I cannot share their hate, only their love.
[tr. Thomas]
Added on 12-Dec-20 | Last updated 12-Dec-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , ,
More quotes by Sophocles

The most important tactic in an argument, next to being right, is to leave an escape hatch for your opponent, so that he can gracefully swing over to your side without an embarrassing loss of face.

Sydney J. Harris (1917-1986) Anglo-American columnist, journalist, author
Pieces of Eight (1982)
    (Source)

Frequently misquoted: "The most important thing in an argument, next to being right, is to leave an escape hatch for your opponent, so that he can gracefully swing over to your side without too much apparent loss of face."
Added on 10-Oct-19 | Last updated 10-Oct-19
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Harris, Sydney J.

Forgiveness does not mean ignoring what has been done or putting a false label on an evil act. It means, rather, that the evil act no longer remains as a barrier to the relationship. Forgiveness is a catalyst creating the atmosphere necessary for a fresh start and a new beginning. It is the lifting of a burden or the canceling of a debt. The words “I will forgive you, but I’ll never forget what you have done” never explain the real nature of forgiveness. Certainly one can never forget, if that means erasing it totally for his mind. But when we forgive, we forget in the sense that the evil deed is no longer a mental block impeding a new relationship. Likewise, we can never say, “I will forgive you, but I won’t have anything further to do with you.” Forgiveness means reconciliation, a coming together again. Without this, no man can love his enemies. The degree to which we are able to forgive determines the degree to which we are able to love our enemies.

Martin Luther King, Jr. (1929-1968) American clergyman, civil rights leader, orator
“Loving Your Enemies,” Sermon, Dexter Avenue Baptist Church, Montgomery (25 Dec 1957)
    (Source)

Not to be confused with a similarly-named sermon preached on 17 November of the same year. This sermon was reprinted in Strength to Love (1963)
Added on 21-Jul-17 | Last updated 31-Jul-17
Link to this post | 2 comments
Topics: , , , ,
More quotes by King, Martin Luther

‘Tis much safer for thee to reconcile an Enemy than conquer him. Victory may deprive him of his Power for the present; but Reconciliation disarms his Will.

Thomas Fuller (1654-1734) English writer, physician
Introductio ad Prudentiam, # 782 (1725)
    (Source)
Added on 21-Dec-12 | Last updated 26-Jan-21
Link to this post | No comments
Topics: , , ,
More quotes by Fuller, Thomas (1654)