Quotations by:
Dunne, Finley Peter
A fanatic is a man who does what he thinks th’ Lord wud do if He knew th’ facts iv the case.
[A fanatic is a man who does what he thinks the Lord would do if He knew the facts of the case.]
“It looks to me,” he went on in a melancholy tone, “as if they was too much noise an’ smoke about pathritism in America f’r the good ib th’ country.”
Finley Peter Dunne (1867-1936) American humorist and journalist
“Freedom and the Fourth of July” (1897)
(Source)
Alcohol is nicissary f’r a man so that now an’ thin he can have a good opinion iv himsilf, ondisturbed be th’ facts.
[Alcohol is necessary for a man so that now and then he can have a good opinion of himself, undisturbed by the facts.]
Don’t ask f’r rights. Take thim. An’ don’t let anny wan give thim to ye. A right that is handed to ye f’r nawthin’ has somethin’ th’ matter with it.
[Don’t ask for rights. Take them. And don’t let anyone give them to you. A right that is handed to you for nothing has something the matter with it.]
An’ th’ rayformer spinds th’ rest iv his life tellin’ us where we are wrong. He’s good at that. On’y he don’t undherstand that people wud rather be wrong an’ comfortable thin right in jail.
[And the reformer spends the rest of his life telling us where we are wrong. He’s good at that. Only he doesn’t understand that people would rather be wrong and comfortable than right in jail.]
“Vice,” said Mr. Dooley, “is a creature of such heejous mein, as Hogan says, that th’ more ye see it th’ betther ye like it.”
[“Vice,” said Mr. Dooley, “is a creature of such hideous mien, as Hogan says, that the more you see it the better you like it.”]
Finley Peter Dunne (1867-1936) American humorist and journalist
“The Crusade Against Vice,” Mr. Dooley’s Opinions (1901)
(Source)
“Do you think the world is growing worse?” Mr. Hennessy asked.
“I do not,” said Mr. Dooley.
“Do you think it’s growing better?”
“No,” said Mr. Dooley. “If it’s doing anything, it’s just turning around as usual.”
‘Twas founded be th’ Puritans to give thanks f’r bein’ presarved fr’m th’ Indyans, an’ … we keep it to give thanks we are presarved fr’m th’ Puritans.
[It was founded by the Puritans to give thanks for being preserved from the Indians, and … we keep it to give thanks we are preserved from the Puritans.]
I don’t think we injye other people’s suffin’, Hinnissy. It isn’t acshally injyement. But we feel betther f’r it.
[I don’t think we enjoy other people’s suffering, Hennessy. It isn’t actually enjoyment. But we feel better for it.]
Finley Peter Dunne (1867-1936) American humorist and journalist
Observations by Mr. Dooley, “Enjoyment” (1902)
(Source)