Quotations about   completion

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



I always make the first Verse well, but I’m perplex’d about the rest.

[Je fais toujours bien le premier vers: mais j’ai peine à faire les autres.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
The Romantick Ladies [Les Précieuses Ridicules], Act 1, sc. 11 (1659)
    (Source)

Alt. trans.: "I always make the first verse well, but I have trouble making the others."
Added on 3-Apr-20 | Last updated 3-Apr-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , ,
More quotes by Moliere

It is not yours to finish the task, but neither are you free to set it aside.

tarfon-finish-the-task-wist_info-quote

Tarfon (fl. 1st-2nd C AD) Jewish rabbi, sage
Mishnah, Pirkei Avot 2:15-16

Alt. trans.:
  • It is not incumbent upon you to finish the task, but neither are you free to absolve yourself from it.
  • It is not up to you to finish the task, but you are not free to avoid it.
  • We need not finish the task but neither can we desist from it.
  • Although I am not free to avoid doing the work, it is not always necessary that I finish the task.
  • You are not obligated to complete the work, but neither are you free to abandon it.
Added on 21-Nov-16 | Last updated 21-Nov-16
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , , , , ,
More quotes by Tarfon

An occasional glance at the obituary column of The Times has suggested to me that the sixties are very unhealthy; I have long thought that it would exasperate me to die before I had written this book, and so it seemed to me that I had better set about it at once. When I have finished it I can face the future with serenity, for I shall have rounded off my life’s work.

W. Somerset Maugham (1874-1965) English novelist and playwright [William Somerset Maugham]
The Summing Up, ch. 3 (1938)
Added on 6-Jul-16 | Last updated 6-Jul-16
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Maugham, W. Somerset

For a thing to remain undone nothing more is needed than to think it done.

Baltasar Gracián y Morales (1601-1658) Spanish Jesuit priest, writer, philosopher
The Art of Worldly Wisdom [Oráculo Manual y Arte de Prudencia], #204 (1647) [tr. Jacobs (1892)]
    (Source)
Added on 1-Apr-15 | Last updated 31-Jan-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , , , , ,
More quotes by Gracián, Baltasar

In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished — a word that for them has no sense — but abandoned; and this abandonment, whether to the flames or to the public (and which is the result of weariness or an obligation to deliver) is a kind of an accident to them, like the breaking off of a reflection, which fatigue, irritation, or something similar has made worthless.

[Aux yeux de ces amateurs d’inquiétude et de perfection, un ouvrage n’est jamais achevé, – mot qui pour eux n’a aucun sens, – mais abandonné ; et cet abandon, qui le livre aux flammes ou au public (et qu’il soit l’effet de la lassitude ou de l’obligation de livrer) est une sorte d’accident, comparable à la rupture d’une réflexion, que la fatigue, le fâcheux ou quelque sensation viennent rendre nulle.]

Paul Valéry (1871-1945) French poet, critic, author, polymath
“Au sujet du ‘Cimetière marin,'” La Nouvelle Revue Française (Mar 1933)
    (Source)

Often rendered as: "A poem is never finished, only abandoned."

Alt. trans.: "In the eyes of those who anxiously seek perfection, a work is never truly completed -- a word that for them has no sense -- but abandoned; and this abandonment, of the book to the fire or to the public, whether due to weariness or to a need to deliver it for publication, is a sort of accident, comparable to the letting-go of an idea that has become so tiring or annoying that one has lost all interest in it." [tr. Maggio]

In the same vein, in "Recollections," Valery wrote: "A work is never completed except by some accident such as weariness, satisfaction, the need to deliver, or death: for, in relation to who or what is making it, it can only be one stage in a series of inner transformations."

Also attributed to W. H. Auden, Oscar Wilde, and Jean Cocteau, For more discussion of the origin of this phrase, see here.
Added on 1-Feb-04 | Last updated 25-Mar-19
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Valéry, Paul