Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
In relation to his public, the artist of to-day […] walks at first with his companions, till one day he falls through a hole in the brambles, and from that moment is following the dark rapids of an underground river which may sometimes flow so near the surface that the laughing picnic parties are heard above, only to re-immerse itself in the solitude of the limestone and carry him along its winding tunnel, until it gushes out through the misty creeper-hung cave which he has always believed to exist, and sets him back in the sun.
Cyril Connolly (1903-1974) English intellectual, literary critic and writer.
“Writers and Society, 1940-3” (1943), The Condemned Playground (1946)
(Source)
But he who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god: he is no part of a state.
"But the man who has not the capability of association, or requires nothing from outside through his own complete resources, is no part of a state; so that he must be either a brute (below the level of man), or a God (above it)." [tr. Bolland (1877)]
"He that is incapable of society, or so complete in himself as not to want it, makes no part of a city, as a beast or a god." [tr. Ellis (1912)]
"A man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god." [tr. Rackham (1932)]
"One who is incapable of participating or who is in need of nothing through being self-sufficient is no part of a city, and so is either a beast or a god." [tr. Lord (1984)]
"Anyone who cannot live in a community with others, or who does not need to because of his self-sufficiency, is no part of a city, so that he is either a wild beast or a god." [tr. Reeve (2007)]
"If each person when separated is not sufficient on his own, just as other parts are to the whole while a person who is incapable of joining commonwealth or does not need any part of a state because of self-sufficiency is either a beast or a god." [tr. @sentantiq (2018)]
I am only one, But still I am one. I cannot do everything, But still I can do something; And because I cannot do everything I will not refuse to do the something that I can do.
Edward Everett Hale (1822-1909) American clergyman and author
“I Am Only One”