Quotations about   collapse

Note that not all quotations have been tagged, so the Search function may find additional quotations on this topic.



He bent drooping his head to one side, as a garden poppy
bends beneath the weight of its yield and the rains of springtime;
so his head bent slack to one side beneath the helm’s weight.

[Μήκων δ’ ὡς ἑτέρωσε κάρη βάλεν, ἥ τ’ ἐνὶ κήπῳ
καρπῷ βριθομένη νοτίῃσί τε εἰαρινῇσιν,
ὣς ἑτέρωσ’ ἤμυσε κάρη πήληκι βαρυνθέν.]

Homer (fl. 7th-8th C. BC) Greek author
The Iliad, Book 8, ll. 306-08 (c. 750 BC) [tr. Lattimore (1951)]
    (Source)

Describing the death of Gorgythion, son of Priam.

Alt. trans.:
As full-blown poppies, overcharged with rain,
Decline the head, and drooping kiss the plain, --
So sinks the youth; his beauteous head, depressed
Beneath his helmet, drops upon his breast.
[tr. Pope (1715-20)]


Down sank his head, as in a garden sinks
A ripen'd poppy charg'd with vernal rains;
So sank his head beneath his helmet's weight.
[tr. Derby (1864), ll. 349-51]


Now he bowed his head as a garden poppy in full bloom when it is weighed down by showers in spring -- even thus heavy bowed his head beneath the weight of his helmet.
[tr. Butler (1898)]


And he bowed his head to one side like a poppy that in a garden is laden with its fruit and the rains of spring; so bowed he to one side his head, laden with his helmet.
[tr. Murray (1924)]


Fallen on one side, as on the stalk a poppy falls, weighed down by showring spring, beneath his helmet's weight his head sank down.
[tr. Fitzgerald (1974)]


As a garden poppy, burst into red bloom, bends
by its full seeds and a sudden spring shower,
so Gorgythion's head fell limp over one shoulder,
weighed down by his helmet.
[tr. Fagles (1990), ll. 349-53]


Off to one side his head he let drop, like a poppy that in some
garden is heavy with its own seed and the showers of springtime --
so to one side did his head incline, weighed down by his helmet.
[tr. Merrill (2007), ll. 306-08]
<
Added on 14-Oct-20 | Last updated 14-Oct-20
Link to this post | No comments
Topics: , , ,
More quotes by Homer

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself within. The essential causes of Rome’s decline lay in her people, her morals, her class struggle, her failing trade, her bureaucratic despotism, her stifling taxes, her consuming wars.

William James (Will) Durant (1885-1981) American historian, teacher, philosopher
The Story of Civilization, Vol. 3: Caesar and Christ (1944)
Added on 27-Feb-17 | Last updated 27-Feb-17
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Durant, William James

When a man feels that he cannot leave his work, it is a sure sign of an impending collapse. … When men are so tired, they cannot be trusted in their business judgment and cannot properly tend to their affairs.

Louis Brandeis (1856-1941) American lawyer, activist, Supreme Court Justice (1916-39)
Letter to Alfred Brandeis (8 Mar 1897)
    (Source)
Added on 23-Sep-14 | Last updated 23-Sep-14
Link to this post | No comments
Topics: , , ,
More quotes by Brandeis, Louis

I should mention that there had been many floating castles before the Interregnum. I guess the spell isn’t all that difficult, if you care to put enough work into it in the first place. The reason that they are currently out of vogue is the Interregnum itself. One day, over four hundred years ago now, sorcery stopped working … just like that. If you look around in the right places in the countryside you will still find broken husks and shattered remnants of what were once floating castles.

Steven Brust (b. 1955) American writer, systems programmer
Jhereg, ch. 7 (1983)
Added on 25-Aug-14 | Last updated 25-Aug-14
Link to this post | No comments
Topics: , ,
More quotes by Brust, Steven

Turning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.

William Butler Yeats (1865-1939) Irish poet and dramatist
“The Second Coming,” l.1-8 (1920)
Added on 1-Feb-04 | Last updated 2-Nov-17
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , , , , ,
More quotes by Yeats, William Butler