Heaven-sent calamities you may stand up against, but you cannot survive those brought on by yourself.
Shu Ching (6th Century BC) Chinese collection of political philosophy [Shujing, Shu-kin, Shangshu, The Book of History, The Book of Documents, or The Classic of History]
T’ai Chia
Also cited as Shu Ching 4, 5
Quotations about:
folly
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
TOUCHSTONE: I do now remember a saying, “The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
William Shakespeare (1564-1616) English dramatist and poet
As You Like It, Act 5, sc. 1, l. 30ff (5.1.30-32) (1599)
(Source)
The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself, too.
Samuel Butler (1835-1902) English novelist, satirist, scholar
The Note-Books of Samuel Butler, “Dogs” (1912)
(Source)
The first principle is that you must not fool yourself — and you are the easiest person to fool.
Richard Feynman (1918-1988) American physicist
“Cargo Cult Science,” commencement address, California Institute of Technology (1974)
(Source)
The greatest follies, like the stoutest ropes, are often composed of a multitude of strands. Take the cable thread by thread, take separately each petty determining motive, and you can snap them one by one and say, “There’s no more to it than that!” Braid them and twist them together, and what you have is momentous.
[Les fortes sottises sont souvent faites, comme les grosses cordes, d’une multitude de brins. Prenez le câble fil à fil, prenez séparément tous les petits motifs déterminants, vous les cassez l’un après l’autre, et vous dites: Ce n’est que cela! Tressez-les et tordez-les ensemble, c’est une énormité.]Victor Hugo (1802-1885) French writer
Les Misérables, Part 2 “Cosette,” Book 5 “Dark Hunt, Mute Mutts,” ch. 10 (2.5.10) (1862) [tr. Donougher (2013)]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:
Great blunders are often made, like large ropes, of a multitude of fibres. Take the cable thread by thread, take separately all the little determining motives, you break them one after another, and you say: that is all. Wind them and twist them together, they become an enormity.
[tr. Wilbour (1862)]
Great follies are often made, like stout ropes, of a multitude of fibers. Take the cable, thread by thread, catch hold of the small determining motives separately, and you break them one after the other, and say to yourself, “It is only that”; but twist them together and you have an enormity.
[tr. Wraxall (1862)]
The greatest follies are often composed, like the largest ropes, of a multitude of strands. Take the cable thread by thread, take all the petty determining motives separately, and you can break them one after the other, and you say, "That is all there is of it!" Braid them, twist them together; the result is enormous.
[tr. Hapgood (1887)]
The greatest blunders, like the thickest ropes, are often compounded of a multitude of strands. Take the rope apart, separate it into the small threads that compose it, and you can break them one by one. You think, 'That is all there was!' But twist them all together, and you have something tremendous.
[tr. Denny (1976)]
Great blunders are often made, like large ropes, of a multitude of fibers. Take the cable thread by thread, take all the little determining motives separately, you break them one after another, and you say: That is all it is. Braid them and twist them together, they become an enormity.
[tr. Wilbour/Fahnestock/MacAfee (1987)]
Good sense is of all things in the world the most equally distributed, for everybody thinks he is so well supplied with it, that even those most difficult to please in all other matters never desire more of it than they already possess.
[Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont.]
René Descartes (1596-1650) French philosopher, mathematician
Discourse on Method [Discours de la méthode], Part 1, Opening Words (1637) [tr. Haldane & Ross (1911)]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:
Right understanding is the most equally divided thing in the World; for every one beleevs himself so well stor’d with it, that even those who in all other things are the hardest to be pleas’d, seldom desire more of it then they have.
[Newcombe ed. (1649)]
Good sense is, of all things among men, the most equally distributed; for every one thinks himself so abundantly provided with it, that those even who are the most difficult to satisfy in everything else, do not usually desire a larger measure of this quality than they already possess.
[tr. Veitch (1850)]
Good sense is the most fairly distributed thing in the world; for everyone thinks himself so well supplied with it, that even those who are hardest ot satisfy in every other way do not usually desire more of it than they already have.
[tr. Ascombe & Geach (1971)]
Good sense is the best distributed thing in the world: for everyone thinks himself so well endowed with it that even those who are hardest to please in everything else do not usually desire more of it than they possess.
[tr. Cottingham, Stoothoff (1985), sec. 1]
Common sense is the best distributed commodity in the world, for every man is convinced that he is well supplied with it.
[Oxford Reference]
Of all things, good sense is the most fairly distributed: everyone thinks he is so well supplied with it that even those who are the hardest to satisfy in every other respect never desire more of it than they already have.
Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he needs more of it than he already has.
If fifty million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.
[Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c’est quand même une bêtise.]
Anatole France (1844-1924) French poet, journalist, novelist, Nobel Laureate [pseud. of Jaques-Anatole-François Thibault]
(Spurious)
Sometimes also misattributed to Bertrand Russell. The closest to this specific quotation comes from W. Somerset Maugham. More information about this quotation, including the source of this misattribution and an analogous phrase France did use: If Fifty Million People Say a Foolish Thing, It Is Still a Foolish Thing – Quote Investigator.
Ask a question and you’re a fool for three minutes; do not ask a question and you’re a fool for the rest of your life.
(Other Authors and Sources)
Chinese proverb
O my son!
These are no trifles! Think: all men make mistakes,
But a good man yields when he knows his course is wrong,
And repairs the evil. The only crime is pride.Sophocles (496-406 BC) Greek tragic playwright
Antigone, l. 1022ff [Tiresias] (441 BC) [tr. Fitts/Fitzgerald (1939), ll. 803ff]
(Source)
Alt. trans.:
Then take these things to heart, my son: for error
Is as the universal lot of man;
But whenso'er he errs, that man no longer
Is witless or unblessed, who, having fallen
Into misfortune, seeks to mend his ways
And is not obstinate: the stiffneckt temper
Must oft plead guilty to the charge of folly.
[tr. Donaldson (1848)]
Now, then, my son, take thought. A man may err;
But he is not insensate or foredoomed
To ruin, who, when he hath lapsed to evil,
Stands not inflexible, but heals the harm.
The obstinate man still earns the name of fool.
[tr. Campbell (1873)]
O ponder this, my son. To err is common
To all men, but the man who having erred
Hugs not his errors, but repents and seeks
The cure, is not a wastrel nor unwise.
No fool, the saw goes, like the obstinate fool.
[tr. Storr (1859)]
Think, therefore, on these things, my son. All men are liable to err. But when an error is made, that man is no longer unwise or unblessed who heals the evil into which he has fallen and does not remain stubborn. Self-will, we know, invites the charge of foolishness.
[tr. Jebb (1891)]
Consider this, my son! and, O remember,
To err is human; 'tis the common lot
Of frail mortality; and he alone
Is wise and happy, who, when ills are done,
Persists not, but would heal the wound he made.
[tr. Werner (1892)]
Think, then, on these things, my son. All men are liable to err; but when an error hath been made, that man is no longer witless or unblest who heals the ill into which he hath fallen, and remains not stubborn. Self-will, we know, incurs the charge of folly.
[tr. Jebb (1917)]
Mark this, my son: all men fall into sin.
But sinning, he is not forever lost
Hapless and helpless, who can make amends
And has not set his face against repentance.
Only a fool is governed by self-will.
[tr. Watling (1939)]
Think of these things, my son. All men may err
but error once committed, he's no fool
nor yet unfortunate, who gives up his stiffness
ad cures the trouble he has fallen in.
Stubbornness and stupidity are twins.
[tr. Wyckoff (1954)]
Be warned, my son, No man alive is free
From error, but the wise and prudent man
When he has fallen into evil courses
Does not persist, but tries to find amendment ....
[tr. Kitto (1962)]
Take these things to heart, my son, I warn you.
All men make mistakes, it is only human.
But once the wrong is done, a man
can turn his back on folly, misfortune too,
if he tries to make amends, however low he's fallen,
and stops his bullnecked ways. Stubbornness
brands you for stupidity -- pride is a crime
[tr. Fagles (1982), l. 1131ff]
Therefore, think about this, child. For men,
all of them, it is common to make mistakes.
Whenever he does make a mistake, that man is still not
foolish or unhappy who, fallen into evil,
applies a remedy and does not become immovable.
Stubborn self-will incurs a charge of stupidity.
[tr. Tyrell/Bennett (2002)]
Understand this: All men make mistakes. But when they do, it would be a wise and well acting man who corrected that mistake and moved on rather than stayed there stubbornly and unrepentant. The stubborn man is rewarded with more errors.
[tr. Theodoridis (2004)]
Consider this, my son.
All men make mistakes -- that's not uncommon.
But when they do, they’re no longer foolish
or subject to bad luck if they try to fix
the evil into which they’ve fallen,
once they give up their intransigence.
Men who put their stubbornness on show
invite accusations of stupidity.
[tr. Johnston (2005), l. 1138ff]
Therefore, think on these things, my child; for every human being makes mistakes, but when he has made a mistake, that man is no longer foolish and unhappy who remedies the evil into which he has fallen and is not stubborn. Obstinacy brings the charge of stupidity.
[tr. Thomas (2005)]
Lending to a spendthrift is like pelting a trespassing dog with meat dumplings.
(Other Authors and Sources)
Chinese proverb
In a theatre it happened that a fire started off stage. The clown came out to tell the audience. They thought it was a joke and applauded. He told them again, and they became still more hilarious. This is the way, I suppose, that the world will be destroyed — amid the universal hilarity of wits and wags who think it is all a joke.
Søren Kierkegaard (1813-1855) Danish philosopher, theologian
Either/Or, “Diapsalmata” (1843)
Alternate translation: "It happened that a fire broke out backstage in a theater. The clown came out to inform the public. They thought it was a jest and applauded. He repeated his warning. They shouted even louder. So I think the world will come to an end amid the general applause from all the wits who believe that it is a joke."
Alternate translation: "A fire broke out backstage in a theatre. The clown came out to warn the public; they thought it was a joke and applauded. He repeated it; the acclaim was even greater. I think that's just how the world will come to an end: to the general applause of wits who believe it's a joke"
It is the Property of Fools, to be always judging.
Thomas Fuller (1654-1734) English physician, preacher, aphorist, writer
Gnomologia: Adages and Proverbs, #3027 (1732)
(Source)
The only fool bigger than the person who knows it all is the person who argues with him.
Stanislaw Lec (1909-1966) Polish aphorist, poet, satirist
Unkempt Thoughts [Myśli nieuczesane] (1957) [tr. Gałązka (1962)]
There is a foolish corner in the brain of the wisest man.
Aristotle (384-322 BC) Greek philosopher
(Attributed)
Not found anywhere except modern books of inspiring aphorisms and sites of citationless quotations. It also doesn't sound very Aristotelian.
Any fool can criticize, condemn, and complain — and most fools do.
Dale Carnegie (1888-1955) American writer, lecturer
How to Win Friends and Influence People, Part 1, ch. 1 (1936)
(Source)
Also attributed to Ben Franklin; this may be due to the preceding paragraph quoting Franklin.
Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.
Mark Twain (1835-1910) American writer [pseud. of Samuel Clemens]
(Attributed)
But it’s no show just to protect the serious, the solemn, and the high-minded. We must protect the flippant, the zany, the heretical, and the downright queer. The Constitution gives every American the inalienable right to make a damn fool of himself.
Exactness is the sublimity of fools.
[L’exactitude est le sublime des sots.]
William Cowper (1731-1800) English poet
The Task, Book 3, l. 187 (1785)
