It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the expression “as pretty as an airport.” Airports are ugly. Some are very ugly. Some attain a degree of ugliness that can only be the result of a special effort. This ugliness arises because airports are full of people who are tired, cross, and have just discovered that their luggage has landed in Murmansk (Murmansk airport is the only exception of this otherwise infallible rule), and architects have on the whole tried to reflect this in their designs.
Douglas Adams (1952-2001) English author, humorist, screenwriter
Dirk Gently No. 2, The Long Dark Tea-Time of the Soul, ch. 1 (1988)
(Source)
Opening words.
Variant: "It's no coincidence that in no known language does the phrase 'As pretty as an airport' appear."
Quotations about:
beauty
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
The Lord respects me when I work,
But He loves me when I sing.Rabindranath Tagore (1861-1941) Indian Bengali poet, philosopher [a.k.a. Rabi Thakur, Kabiguru]
“Fireflies” (1926)
(Source)
Alt. trans.:
"God honours me when I work,
He loves me when I sing."
Full many a gem of purest ray serene
The dark, unfathomed caves of ocean bear;
Full many a flower is born to blush unseen,
And waste its sweetness on the desert air.Thomas Gray (1716-1771) English poet
“Elegy Written in a Country Churchyard,” st. 14, l. 53ff (1751)
(Source)
When the candles are out, all women are fair.
Plutarch (AD 46-127) Greek historian, biographer, essayist [Mestrius Plutarchos]
Morals [Moralia], “Conjugal Precepts” #46
(Source)
Alt. trans.: "All women are alike when the lamp is put out."
All gardeners live in beautiful places because they make them so.
Joseph Joubert (1754-1824) French moralist, philosopher, essayist, poet
Pensées [Thoughts], 1806 [tr. Auster (1983)]
(Source)
I have been unable to find an analog in other translations, or in the original French.
